|
|
|
|
|
|
|
Roman
historique
270 pages - 20 € |
|
Commandez-le
sur Amazon.fr |
|
|
Au Japon, un
compositeur français et une Japonaise, maître de thé et musicienne
traditionnelle, vivent une histoire d'amour qui se termine tragiquement.
L'intrigue est l'occasion de pénétrer les milieux artistiques de
Kyôto, le monde des geishas ainsi que de faire le point sur la
société et la politique étrangère actuelle du Japon. |
|
|
|
|
|
|
 |
Titre : Petit manuel pour écrire des haïku
Auteur
: Philippe Costa
Editions Philippe Picquier
Parution : 29/10/2000
214 pages, broché, illustrations
n. & bl.,
format 20,5 x 13, couverture glacée
ISBN : 2877305082
Prix libraires :
- France : 16,77 €
- Canada : 29,95 CDN$
- Japon : 2,695 ¥
|
|
Paru en 2010 en format Poche
Petit manuel pour écrire des haïku
320 pages / 7,50 € / ISBN : 2-8097-0208-8 |
Vente en librairies ou en ligne sur :
|
www.fnac.com
www.amazon.fr
www.alapage.com
www.chapitre.com
|
|
www.lelibraire.com
www.abebooks.fr
www.amazon.ca
|
|
|
|
|
Mon Petit
manuel pour écrire des haïku est un gradus (manuel pratique
de poésie). Il traite soixante points d’art poétique, il explique ou
commente cent cinquante procédés littéraires à partir de trois cent cinquante haïku cités en
exemples, dont cent vingt-cinq haïku et cinquante senryû inédits de
mon cru. |
|
|
|
|
|
SOMMAIRE
|
|
|
|
Avant-propos
|
p. 13
|
|
|
|
|
|
I. HAïKU ET SENRYÛ :
PROLÉGOMÈNES
|
|
|
|
1. Les pères fondateurs
|
p. 17
|
|
|
2. Le haïku : fausses vérités
sur le fond
|
p. 19
|
|
|
3. Le véritable esprit du
haïku selon l'école de Bashô
|
p. 28
|
|
|
4. Le haïku et ses thèmes
|
p. 29
|
|
|
5. Le senryû et ses thèmes
|
p. 35
|
|
|
6. Critères de pertinence
du haïku et du senryû
|
p. 38
|
|
|
|
|
|
II. POÉTIQUE DU HAïKU
ET DU SENRYÛ
|
|
|
|
1. Respectez l'esprit du
haïku selon l’école de Bashô
|
p. 43
|
|
|
2. Respectez les
contraintes de forme ! Vous y gagnerez en créativité
|
p. 44
|
|
|
3. Ne faites surtout pas
rimer vos séquences !
|
p. 47
|
|
|
4. Donnez à vos haïku un
ton émotionnel
|
p. 48
|
|
|
5. Prêtez la plus grande
attention à la ponctuation
|
p. 53
|
|
|
6.
Créez des images avec des mots
|
p. 54
|
|
|
7.
Utilisez toujours un langage simple, et à vos débuts sans aucun procédé
littéraire ni recherche d'effets
|
p. 56
|
|
|
8. Prêtez attention à
l'ordre des mots
|
p. 58
|
|
|
9. Réduisez vos séquences
à l'essentiel
|
p. 59
|
|
10. Éliminez les
verbes au profit de syntagmes nominaux
|
p. 61
|
|
11. Choisissez bien les
temps de vos verbes
|
p. 63
|
|
12.
Faites jouer le premier rôle à l'adverbe ou à la locution adverbiale
|
p. 65
|
|
13.
Évoquez ce qui n’existe pas
|
p. 68
|
|
14. Utilisez les
connotations d'un mot
|
p. 70
|
|
15. Utilisez des
symboles
|
p. 73
|
|
16. Astuce ! Trouvez le
premier et le dernier mot de votre poème
|
p. 75
|
|
17. Écrivez dans un
style ou sur un ton un peu vieillot
|
p. 77
|
|
18. Vous parlez cru
?... Écrivez cru !
|
p. 79
|
|
19.
Répétez répétez !
|
p. 82
|
|
20. Utilisez le rejet
et le contre-rejet
|
p. 87
|
|
21. Exagérez, soyez
excessifs !
|
p. 89
|
|
22. Évitez de dire
trop directement : suggérez
|
p. 92
|
|
23. Personnifiez les
objets inanimés, les animaux, vos états d'âme, etc.
|
p. 94
|
|
24. Utilisez un ton et
un vocabulaire familiers avec les objets personnifiés
|
p. 97
|
|
25. Évitez de faire
poser vos personnages ou de les placer sous un éclairage trop direct
|
p. 98
|
|
26. Ayez recours à des
comparaisons
|
p. 99
|
|
27. Utilisez " comme "
de la façon la plus arbitraire ou la plus saugrenue possible
|
p. 101
|
|
28. Faites des
allusions
|
p. 102
|
|
29. Faites des
allusions à l'histoire, à la littérature, aux arts
|
p. 104
|
|
30. Jouez avec les
contrastes
|
p. 106
|
|
31. Jouez sur deux
tableaux distincts
|
p. 108
|
|
32. Recherchez des
analogies
|
p. 110
|
|
33. Utilisez des métaphores
(si si !)
|
p. 112
|
|
34. Prenez un objet
pour un autre !
|
p. 117
|
|
35.
Confondez, mélangez tout, semez la confusion chez votre lecteur (et
vive la schizophrénie !)
|
p. 120
|
|
36. Établissez des
correspondances entre des mondes qui s'ignorent
|
p. 124
|
|
37.
Transgressez toutes les règles apprises à l'école, maltraitez votre
langue maternelle (ou une autre), fabriquez des mots nouveaux
|
p. 126
|
|
38.
Faites des jeux de mots
|
p. 131
|
|
39. Faites des
calembours
|
P. 135
|
|
40. Pastichez ! c’est
amusant...
|
p. 136
|
|
41.
Ayez recours au comique de situation ou d'expression, interprétez le
monde de façon inattendue
|
p. 140
|
|
42. Sachez faire toute
une histoire d'une chose insignifiante
|
p. 144
|
|
43. Composez des
historiettes ou créez du sens supplémentaire en rapprochant vos haïku
|
p. 146
|
|
44.
Créez des relations inattendues entre les mots
|
p. 148
|
|
45. Provoquez des épidémies
de mots
|
p. 151
|
|
46. Unissez des
contraires... absolument incompatibles
|
p. 155
|
|
47. Donnez la parole à
vos héros
|
p. 156
|
|
48. Apostrophez le
monde entier !
|
p. 158
|
|
49. Essayez de caser
votre nom ou votre prénom une fois quelque part
|
p. 159
|
|
50. Donnez à vos héros
des surnoms qui les caractérisent
|
p. 160
|
|
51. Faites entendre les
sons que produisent... vos images
|
p. 162
|
|
52. Faites entendre des
échos
|
p. 166
|
|
53. Terminez vos senryû
par un trait, un mot d'esprit ou un jeu de mots
|
p. 167
|
|
54. Imprégnez vos haïku
de wabi et de sabi
|
p. 171
|
|
55.
Cultivez le contraste entre fueki et ryûkô (l'immuable
et l'éphémère)
|
p. 183
|
|
56.
Manifestez votre shiori (sympathie) pour le monde
|
p. 186
|
|
57. Appliquez ma
recette véritablement infaillible pour produire des haïku de qualité
littéraire comme s'il en pleuvait !
|
p. 189
|
|
58. Partez braconner
dans la presse !
|
p. 194
|
|
59. Faites des collages
littéraires !
|
p. 195
|
|
60. Pensez recueil !
|
p. 197
|
|
61. Essayez de faire
comme Bashô et ceux de son école : insérez vos haïku dans des haïbun
|
p. 199
|
|
Notes
|
p. 201
|
|
Bibliographie
|
p. 207
|
|
Index
|
p. 211
|
