|
|
|
|
 |
Titre : Petit manuel pour écrire des haïku
Auteur
: Philippe Costa
Editions Philippe Picquier
Parution : 29/10/2000
214 pages, broché, illustrations
n. & bl.,
format 20,5 x 13, couverture glacée
ISBN : 2877305082
Prix libraires :
- France : 16,77 €
- Canada : 29,95 CDN$
- Japon : 2,695 ¥
|
|
|
Vente en librairies ou en ligne sur :
|
www.fnac.com
www.amazon.fr
www.alapage.com
www.chapitre.com
|
|
www.lelibraire.com
www.abebooks.fr
www.amazon.ca
bookweb.kinokuniya.co.jp |
|
|
|
|
Mon Petit
manuel pour écrire des haïku est un gradus (manuel pratique
de poésie). Il traite soixante points d’art poétique, il explique ou
commente cent cinquante procédés littéraires à partir de trois cent cinquante haïku cités en
exemples, dont cent vingt-cinq haïku et cinquante senryû inédits de
mon cru. |
|
|
|
|
|
SOMMAIRE
|
|
|
|
Avant-propos
|
p. 13
|
|
|
|
|
|
I. HAïKU ET SENRYÛ :
PROLÉGOMÈNES
|
|
|
|
1. Les pères fondateurs
|
p. 17
|
|
|
2. Le haïku : fausses vérités
sur le fond
|
p. 19
|
|
|
3. Le véritable esprit du
haïku selon l'école de Bashô
|
p. 28
|
|
|
4. Le haïku et ses thèmes
|
p. 29
|
|
|
5. Le senryû et ses thèmes
|
p. 35
|
|
|
6. Critères de pertinence
du haïku et du senryû
|
p. 38
|
|
|
|
|
|
II. POÉTIQUE DU HAïKU
ET DU SENRYÛ
|
|
|
|
1. Respectez l'esprit du
haïku selon l’école de Bashô
|
p. 43
|
|
|
2. Respectez les
contraintes de forme ! Vous y gagnerez en créativité
|
p. 44
|
|
|
3. Ne faites surtout pas
rimer vos séquences !
|
p. 47
|
|
|
4. Donnez à vos haïku un
ton émotionnel
|
p. 48
|
|
|
5. Prêtez la plus grande
attention à la ponctuation
|
p. 53
|
|
|
6.
Créez des images avec des mots
|
p. 54
|
|
|
7.
Utilisez toujours un langage simple, et à vos débuts sans aucun procédé
littéraire ni recherche d'effets
|
p. 56
|
|
|
8. Prêtez attention à
l'ordre des mots
|
p. 58
|
|
|
9. Réduisez vos séquences
à l'essentiel
|
p. 59
|
|
10. Éliminez les
verbes au profit de syntagmes nominaux
|
p. 61
|
|
11. Choisissez bien les
temps de vos verbes
|
p. 63
|
|
12.
Faites jouer le premier rôle à l'adverbe ou à la locution adverbiale
|
p. 65
|
|
13.
Évoquez ce qui n’existe pas
|
p. 68
|
|
14. Utilisez les
connotations d'un mot
|
p. 70
|
|
15. Utilisez des
symboles
|
p. 73
|
|
16. Astuce ! Trouvez le
premier et le dernier mot de votre poème
|
p. 75
|
|
17. Écrivez dans un
style ou sur un ton un peu vieillot
|
p. 77
|
|
18. Vous parlez cru
?... Écrivez cru !
|
p. 79
|
|
19.
Répétez répétez !
|
p. 82
|
|
20. Utilisez le rejet
et le contre-rejet
|
p. 87
|
|
21. Exagérez, soyez
excessifs !
|
p. 89
|
|
22. Évitez de dire
trop directement : suggérez
|
p. 92
|
|
23. Personnifiez les
objets inanimés, les animaux, vos états d'âme, etc.
|
p. 94
|
|
24. Utilisez un ton et
un vocabulaire familiers avec les objets personnifiés
|
p. 97
|
|
25. Évitez de faire
poser vos personnages ou de les placer sous un éclairage trop direct
|
p. 98
|
|
26. Ayez recours à des
comparaisons
|
p. 99
|
|
27. Utilisez " comme "
de la façon la plus arbitraire ou la plus saugrenue possible
|
p. 101
|
|
28. Faites des
allusions
|
p. 102
|
|
29. Faites des
allusions à l'histoire, à la littérature, aux arts
|
p. 104
|
|
30. Jouez avec les
contrastes
|
p. 106
|
|
31. Jouez sur deux
tableaux distincts
|
p. 108
|
|
32. Recherchez des
analogies
|
p. 110
|
|
33. Utilisez des métaphores
(si si !)
|
p. 112
|
|
34. Prenez un objet
pour un autre !
|
p. 117
|
|
35.
Confondez, mélangez tout, semez la confusion chez votre lecteur (et
vive la schizophrénie !)
|
p. 120
|
|
36. Établissez des
correspondances entre des mondes qui s'ignorent
|
p. 124
|
|
37.
Transgressez toutes les règles apprises à l'école, maltraitez votre
langue maternelle (ou une autre), fabriquez des mots nouveaux
|
p. 126
|
|
38.
Faites des jeux de mots
|
p. 131
|
|
39. Faites des
calembours
|
P. 135
|
|
40. Pastichez ! c’est
amusant...
|
p. 136
|
|
41.
Ayez recours au comique de situation ou d'expression, interprétez le
monde de façon inattendue
|
p. 140
|
|
42. Sachez faire toute
une histoire d'une chose insignifiante
|
p. 144
|
|
43. Composez des
historiettes ou créez du sens supplémentaire en rapprochant vos haïku
|
p. 146
|
|
44.
Créez des relations inattendues entre les mots
|
p. 148
|
|
45. Provoquez des épidémies
de mots
|
p. 151
|
|
46. Unissez des
contraires... absolument incompatibles
|
p. 155
|
|
47. Donnez la parole à
vos héros
|
p. 156
|
|
48. Apostrophez le
monde entier !
|
p. 158
|
|
49. Essayez de caser
votre nom ou votre prénom une fois quelque part
|
p. 159
|
|
50. Donnez à vos héros
des surnoms qui les caractérisent
|
p. 160
|
|
51. Faites entendre les
sons que produisent... vos images
|
p. 162
|
|
52. Faites entendre des
échos
|
p. 166
|
|
53. Terminez vos senryû
par un trait, un mot d'esprit ou un jeu de mots
|
p. 167
|
|
54. Imprégnez vos haïku
de wabi et de sabi
|
p. 171
|
|
55.
Cultivez le contraste entre fueki et ryûkô (l'immuable
et l'éphémère)
|
p. 183
|
|
56.
Manifestez votre shiori (sympathie) pour le monde
|
p. 186
|
|
57. Appliquez ma
recette véritablement infaillible pour produire des haïku de qualité
littéraire comme s'il en pleuvait !
|
p. 189
|
|
58. Partez braconner
dans la presse !
|
p. 194
|
|
59. Faites des collages
littéraires !
|
p. 195
|
|
60. Pensez recueil !
|
p. 197
|
|
61. Essayez de faire
comme Bashô et ceux de son école : insérez vos haïku dans des haïbun
|
p. 199
|
|
Notes
|
p. 201
|
|
Bibliographie
|
p. 207
|
|
Index
|
p. 211
|
